Pasar al contenido principal

Configuración Inicial

  1. Conecta las fuentes digitales de audio seleccionadas a las entradas del DacMagic 200M a través de:

           Fibra óptica TOSLINK - que ofrece una transferencia de alta calidad en distancias más cortas

           O

           S/P DIF coaxial - que puede utilizarse para conexiones en distancias más largas 

           O

           Audio USB para conectarse a una PC o Mac.

  1. Conecta las salidas de audio a la línea de entrada de tu amplificador utilizando las conexiones RCA no balanceadas para distancias más cortas, o las conexiones XLR balanceadas para distancias más largas.
  2. Usa el enchufe adecuado para tu región, conecta el adaptador de corriente suministrado al DacMagic 200M.
  3. Enciende la unidad y selecciona la fuente de entrada que deseas escuchar usando el botón de fuente ubicado en el panel frontal.

Nota: Para las conexiones Bluetooth, sigue las instrucciones de la sección Bluetooth indicadas en el manual.

Si no llega energía a la unidad, sigue los siguientes pasos

  1. Verifica que el PSU 12V suministrado esté bien conectado al enchufe del adaptador de corriente en la parte posterior del DacMagic 200M.
  2. Comprueba que el PSU esté bien conectado a la toma de corriente y que la toma esté encendida.

Si se escucha un pitido o zumbido después de la configuración, sigue los siguientes pasos

  1. Verifica que todas las conexiones entre Fuentes(s) > DacMagic 200M > Amplificador estén seguras. 
  2. Aleja la unidad de cualquier iluminación cercana o cables de alimentación que puedan causar interferencias.
  3. Si estás conectado a una PC o Mac a través de USB, cambia el interruptor 'Ground Lift' a 'lift'.

 

Conexiones de Salida de Audio

Conexión balanceada a un CXA81

Conexiones balanceadas

 

 

Conexión no balanceada a un CXA81

Conexiones no balanceadas

Nota: No enciendas la unidad hasta que se hayan realizado todas las conexiones necesarias. 

El DacMagic 200M ofrece conexiones de salida de audio balanceadas (XLR) y no balanceadas (RCA). 

En el caso de conexiones en distancias más largas entre el DacMagic 200M y tu amplificador, recomendamos el uso de una conexión balanceada XLR, ya que esto ayuda a rechazar el ruido y las interferencias en el cable. 

Es posible usar conexiones balanceadas y no balanceadas al mismo tiempo, por ejemplo: cuando se conecta a múltiples amplificadores o una configuración para varias habitaciones.

 

Conexiones de Entrada de Audio Digital

Conexión a un CXC mediante el uso de S/P DIF coaxial

cxc spdif
 

Conexión a un Smart TV mediante el uso de fibra óptica TOSLINK

tos tv

Nota Importante: Solo conecta un cable coaxial O cable óptico a cada entrada digital. La unidad no funcionará correctamente si se realizan ambas conexiones (incluso si solo una está activa).

Esta unidad solo acepta audio digital LPCM/PCM estéreo de dos canales y no puede ser utilizada con señal Dolby Digital 5.1 o DTS. Si conectas un reproductor DVD/BD, un smart TV o un dispositivo similar, asegúrate de que la salida esté configurada en PCM de dos canales.

Si no hay salida de sonido una vez que se han realizado las conexiones de entrada y salida, sigue los pasos que te damos a continuación:

  1. Verifica que las interconexiones entre el DacMagic 200M y el amplificador estén bien conectadas. 
  2. Comprueba que se haya seleccionado la fuente de entrada correcta mediante las luces LED correspondientes en el panel frontal del DacMagic 200M.
 

Conexión de Audio USB

dm200m usb

El DacMagic 200M solo admite la reproducción de audio USB mediante el uso de USB Audio Class 2.0 Para ello, es necesario que el DacMagic 200M esté conectado a un puerto USB 2.0 utilizando un cable USB adecuado, recomendamos el uso de cualquier cable USB 2.0 de alta velocidad 'A-B' con certificación USB.

 

Para usar con PC Windows

Para su uso a través de un PC Windows, deberás instalar el Controlador USB de Cambridge Audio para poder reproducir audios mediante USB Audio Class 2.0. Puedes encontrar más información sobre la descarga y la instalación del controlador aquí: 

https://techsupport.cambridgeaudio.com/hc/en-us/articles/207434895-Windows-Audio-USB-Class-2-Driver-

 

Para usar con Mac

DacMagic 200M es compatible con Mac sin necesidad de controladores adicionales.

 

Para usar con Linux

Debido a las muchas opciones de configuración y hardware de destino, no podemos decir que Linux es admitido oficialmente por DacMagic 200M. 

Sin embargo, las distribuciones de Linux más recientes admiten USB Audio Class 2.0 de forma nativa, por lo que el DacMagic 200M debería funcionar sin necesidad de ninguna acción específica.

 

Interruptor Ground/Lift (Tierra / Elevación)

El DacMagic 200M incluye un interruptor ‘ground/lift’ (tierra / elevación) en el panel posterior. Cuando se conecta a través de USB y con el interruptor en ‘ground’ (tierra), el DacMagic 200M se conectará a tierra a través de la conexión USB. Configurar el interruptor en ‘lift’ (elevación) conectará a tierra el dispositivo a través de una red interna para reducir cualquier posible zumbido en caso de bucles de tierra.

El interruptor debe dejarse en la posición de “ground” ("tierra") a menos que se escuche un ruido o zumbido del sistema.

En algunos casos, el uso de cables de audio USB puede causar problemas de compatibilidad y originar fallas. Esto se debe a que es posible que el cable no se adhiera completamente a los estándares USB. Si percibes ruidos, zumbidos o fallas mientras está conectado a través de USB, es posible que debas configurar el interruptor en ‘lift’, lo que desconectará la conexión a tierra de la computadora.

 

Para usar con el Adaptador de Cámara Apple

El DacMagic 200M no está diseñado para usarse con dispositivos móviles a través de una conexión por cable, como un iPhone con el Adaptador de Cámara Apple o un teléfono Android con un adaptador USB OTG. Por lo tanto, no podemos garantizar la compatibilidad de una configuración de esta naturaleza.

En la mayoría de los casos, cuando se intenta utilizar el DacMagic 200M con un dispositivo móvil y un Adaptador de Cámara Apple, el usuario recibe la siguiente notificación de alerta: 'No se puede usar el accesorio'.

 

Bluetooth

Seleccionar Bluetooth con el botón de fuente ubicado en el panel frontal permite que el DacMagic 200M reciba audio Bluetooth inalámbrico desde la mayoría de los smartphones, tablets y computadoras portátiles.

Bluetooth

Emparejamiento

El siguiente procedimiento te permitirá emparejar un nuevo dispositivo Bluetooth con el DacMagic 200M.

  1. Verifica que todos los dispositivos Bluetooth emparejados anteriormente estén apagados (el DacMagic 200M se conectará automáticamente al último dispositivo emparejado).
  2. Enciende el DacMagic 200M y selecciona Bluetooth como fuente (indicado por el símbolo de Bluetooth).
  3. Activa Bluetooth en el dispositivo fuente deseado.
  4. Busca los dispositivos disponibles en el dispositivo de origen y selecciona ‘DacMagic 200M’.

Desemparejar

Para desemparejar un dispositivo, puedes seleccionar 'desemparejar' en la lista de dispositivos de la unidad fuente. Alternativamente, puedes realizar un restablecimiento de fábrica en el DacMagic 200M que eliminará todos los dispositivos emparejados previamente.

Nota: Tu dispositivo solo puede emparejarse y conectarse al DacMagic 200M mientras la fuente Bluetooth esté seleccionada.

Estado luces LED de emparejado

Una vez que tu dispositivo esté emparejado, la luz LED de la Fuente Bluetooth cambiará para indicar el tipo de códec que se está recibiendo. 

El Códec SBC está representado por una luz continua.

El Códec aptX está representado por una luz continua de 2 segundos seguido de un intervalo muy corto de apagado.

 

Auricular

El DacMagic 200M integra una etapa del amplificador de auriculares dedicada a obtener una experiencia auditiva personal.

El volumen puede ser ajustado con la perilla frontal y el nivel de volumen se guardará por separado del volumen de salida principal (si el modo de preamplificador digital está activado).

Mientras los auriculares están conectados, la salida de línea estará desactivada.