Direkt zum Inhalt

Anschlüsse

Ersteinrichtung

  1. Schließen Sie die gewünschten Digital-Audioquellen an die entsprechenden Eingänge des DacMagic 200M an:

           TOSLINK optisch – bietet hohe Übertragungsqualität über kurze Entfernungen

           ODER

           S/PDIF koaxial – für Verbindungen über längere Distanzen 

           ODER

           USB-Audio zur Verbindung mit einem PC oder Mac.

  1. Verbinden Sie die Audioausgänge mit dem Line-Eingang Ihres Verstärkers. Verwenden Sie dazu für kürzere Entfernungen die unsymmetrischen Cinch-Anschlüsse und für längere die symmetrischen XLR-Anschlüsse.
  2. Schließen Sie den DacMagic 200M mittels des für Ihre Region passenden mitgelieferten Netzadapters an den Strom an.
  3. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie über die Quellentaste auf der Vorderseite die gewünschte Eingangsquelle aus.

Hinweis: Für Bluetooth-Verbindungen folgen Sie bitte den Anweisungen im Abschnitt „Bluetooth“ des Handbuchs.

Falls das Gerät nicht mit Strom versorgt wird, führen Sie bitte folgende Schritte aus:

  1. Vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte 12-V-Netzteil fest mit der Netzteilbuchse auf der Rückseite des DacMagic 200M verbunden ist.
  2. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil fest mit der Steckdose verbunden ist und dass die Steckdose ggf. eingeschaltet ist.

Wenn nach der Inbetriebnahme ein Brummen oder Surren zu hören ist, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

  1. Überprüfen Sie, ob alle Verbindungen zwischen den Quelle(n), dem DacMagic 200M und dem Verstärker einwandfrei sind. 
  2. Positionieren Sie das Gerät ggf. in einiger Entfernung von Lampen oder Stromkabeln, da diese evtl. Störungen verursachen können.
  3. Falls das Gerät per USB an einen PC oder Mac angeschlossen ist, schalten Sie den Schalter „Ground Lift“ auf “Lift“.

 

Audioausgänge

Symmetrischer Anschluss an einen CXA81

Symmetrische Verbindungen

 

 

Unsymmetrischer Anschluss an einen CXA81

Unsymmetrische Verbindung

Hinweis: Schalten Sie das Gerät erst dann ein, wenn alle erforderlichen Verbindungen abgeschlossen sind. 

Der DacMagic 200M bietet sowohl symmetrische (XLR) als auch unsymmetrische (Cinch) Audioausgänge. 

Bei längeren Verbindungen zwischen dem DacMagic 200M und Ihrem Verstärker empfehlen wir die Verwendung der symmetrischen XLR-Ausgänge, da dies helfen kann, Rauschen und Interferenzen im Kabel zu vermeiden. 

Es ist möglich, die symmetrischen und unsymmetrischen Anschlüsse gleichzeitig zu verwenden, z. B. beim Anschluss an mehrere Verstärker oder bei einem Mehrraum-System.

 

Digitale Audioeingänge

Anschluss an einen CXC per S/PDIF koaxial

cxc s/pdif
 

Verbindung mit einem Smart-TV über optisches TOSLINK

tos tv

Wichtiger Hinweis: Schließen Sie jeweils nur ein koaxiales ODER optisches Kabel an die einzelnen Digitaleingänge an. Das Gerät wird nicht richtig funktionieren, wenn beide Anschlüsse gleichzeitig verwendet werden, selbst wenn nur einer davon aktiv ist.

Dieses Gerät unterstützt nur Zweikanal-LPCM/Stereo-PCM-Signale und kann nicht mit Dolby Digital 5.1 oder DTS-Quellen verwendet werden. Wenn Sie einen DVD-/BD-Player, einen Smart-TV oder ein ähnliches Gerät anschließen, achten Sie bitte darauf, dass die Ausgabe auf Zwei-Kanal-PCM eingestellt ist.

Falls nach dem Anschließen der Ein- und Ausgänge kein Ton zu hören ist, führen Sie bitte folgende Schritte aus:

  1. Überprüfen Sie, ob die Verbindungen zwischen dem DacMagic 200M und dem Verstärker einwandfrei sind. 
  2. Vergewissern Sie sich anhand der entsprechenden LEDs auf der Vorderseite des DacMagic 200M, dass die korrekte Eingangsquelle ausgewählt ist.
 

USB-Audio-Anschluss

dm200m usb

Der DacMagic 200M unterstützt nur USB-Audiowiedergabe vom USB Class 2.0-Signalen. Dazu muss der DacMagic 200M mit einem geeigneten USB-Kabel an einen USB 2.0-Anschluss angeschlossen werden. Wir empfehlen ein USB-zertifiziertes Hochgeschwindigkeits-USB 2.0 „A-B“-Kabel.

 

Verwendung mit einem Windows-PC

Für die Verwendung mit Windows-PCs müssen Sie den USB-Treiber von Cambridge Audio installieren, um Audio über USB Audio Class 2.0 wiedergeben zu können. Weitere Informationen zum Herunterladen und Installieren des Treibers finden Sie hier: 

https://techsupport.cambridgeaudio.com/hc/en-us/articles/207434895-Windows-Audio-USB-Class-2-Driver-

 

Verwendung mit einem Mac

Der DacMagic 200M ist ohne zusätzliche Treiber mit Macs kompatibel.

 

Verwendung mit Linux

Aufgrund der zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten und Hardware-Komponenten können wir nicht sagen, dass Linux offiziell vom DacMagic 200M unterstützt wird. 

Die meisten neueren Linux-Distributionen unterstützen jedoch USB Audio Class 2.0 von Hause aus, sodass der DacMagic 200M ohne besondere Vorkehrungen funktionieren sollte.

 

Erdungsschalter

Der DacMagic 200M verfügt auf der Rückseite über einen Erdungsschalter mit der Bezeichnung „Ground/Lift". Wenn der DacMagic 200M über USB an ein Gerät angeschlossen ist und der Schalter auf „Ground“ steht, erdet er sich über die USB-Verbindung selbst. Wenn Sie den Schalter auf „Lift“ stellen, wird das Gerät über ein internes Netzwerk geerdet, was evtl. Brummschleifen eliminiert.

Der Schalter sollte in der Position „Ground“ belassen werden, sofern kein Brummen oder Rauschen aus dem System zu hören ist.

In einigen Fällen kann die Verwendung von speziellen USB-Kabeln für Audioanwendungen zu Kompatibilitätsproblemen und Störungen führen. Das liegt daran, dass das Kabel möglicherweise nicht vollständig dem USB-Standard entspricht. Falls bei einer USB-Verbindung Rauschen, Brummen oder Störungen auftreten, müssen Sie den Schalter ggf. auf „Lift“ stellen, wodurch die Erdung über den Computer getrennt wird.

 

Verwendung mit dem Apple-Kameraadapter

Der DacMagic 200M ist nicht für die Verwendung mit Mobilgeräten über eine Kabelverbindung vorgesehen, wie etwa mit einem iPhone über den Apple-Kameraadapter oder ein Android-Handy über einen USB-OTG-Adapter. Daher ist es uns nicht möglich, die Kompatibilität eines solchen Systems zu garantieren.

In den meisten Fällen erscheint beim Versuch, den DacMagic 200M mit einem Mobilgerät und einem Apple-Kameraadapter zu verwenden, folgende Meldung: „Zubehör kann nicht verwendet werden“.

 

Bluetooth

Durch Auswahl der Bluetooth-Funktion über die Quellentaste an der Vorderseite kann der DacMagic 200M drahtlos Bluetooth-Audiosignale von den meisten Smartphones, Tablets und Laptops empfangen.

Bluetooth

Kopplung

Mit folgendem Verfahren können Sie ein neues Bluetooth-fähiges Gerät mit dem DacMagic 200M koppeln.

  1. Versichern Sie sich, dass alle zuvor gekoppelten Bluetooth-Geräte ausgeschaltet sind, da sich der DacMagic 200M automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät verbindet.
  2. Schalten Sie den DacMagic 200M ein und wählen Sie Bluetooth als Quelle (angezeigt durch das Bluetooth-Symbol).
  3. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem gewünschten Quellgerät.
  4. Suchen Sie am Quellgerät nach verfügbaren Geräten und wählen Sie „DacMagic 200M“ aus.

Entkoppeln

Um die Kopplung eines Geräts aufzuheben, können Sie in der Geräteliste des Quellgeräts die Option „Entkoppeln“ auswählen. Alternativ können Sie den DacMagic 200M auch auf Werkseinstellungen zurücksetzen, wodurch alle bisher gekoppelten Geräte gelöscht werden.

Hinweis: Ihr Gerät kann nur gekoppelt und mit dem DacMagic 200M verbunden werden, wenn Bluetooth als Eingangsquelle ausgewählt ist.

„Gekoppelt“-LED-Status

Sobald Ihr Gerät gekoppelt ist, ändert die Anzeige der Bluetooth-LED, um den Typ des eingehenden Signal-Codecs anzuzeigen. 

Ein SBC-Codec wird durch ein kontinuierliches Leuchten angezeigt.

Ein aptX-Codec wird durch ein 2-sekündiges Leuchten gefolgt von einer sehr kurzen Leuchtpause angezeigt.

 

Kopfhörer

Der DacMagic 200M verfügt über einen integrierten Kopfhörerverstärker für ein ganz intimes Hörerlebnis.

Die Lautstärke lässt sich mittels des Drehreglers auf der Vorderseite einstellen. Die Kopfhörerlautstärke wird separat von der Hauptausgangslautstärke gespeichert (sofern der Digitalvorverstärker-Modus aktiviert ist).

Solange ein Kopfhörer angeschlossen ist, ist der Line-Ausgang deaktiviert.